بابردةلَة

لـةبـةر’ ئــازاري’ ذينـي نــالـةبــاري

دةنــالَص بـولبـولي’’شـةيـدا بــة زاري

                                  بـة سـؤز’ و ’داخـةوة’ دةيطــوت’ فـةقيرم

                                  ثـةأ’ و’ ثـؤم’ هـةلَـوةري’’، ’بـص’ ’وادة’ ثيرم

مـةلصكـي’ فصـري دارستــان و لصـأ بــص

قةفةز ثيري دةكـا بــا شووي لـة زصأ بص

                                 تـةلار و سـةرسـةرا و كـؤشـك ض دصنـص

                                 كــة كـؤيلـة وةرهـةمي تصـدا هـةلًَصنـص

لـةطـةلَ’ كـازيوة’ بؤي’ نـةفأم’ ضلآ’و ’ضـلًَ

نـةبينـم طــولَ، ضلؤن ئــارام دةبـص دلًَ

                                 ض’ خؤشة’ عيشق و سةرمةستي’، ض خؤشـة

                                 ض’ خؤشـة ’ذين ’بة سةربةستي’، ض ’خؤشـة

ض’ تــالَـة’ كـؤيلـةيـةتـي’’، ض’’ تـــالَـة

بـةكــةم’ بـص ذينـي وا ثأ ئـاة’ و نـالَـة

                                 من و كـونجي قـةفـةز’ ئـةي داد’ و بصـداد

                                 ئـةمن’ ديلم’، قـةليش ’سةربةست و ئـازاد

لة سوصي هصلانةكةم لةت لةت بوو جةرطم

لـة تـاوي طـولَ نةمـام، نيزيكـة مةرطـم

                                 دةبص’ ضةنـد’ بـةرد’ لـة هصلانـةم كـرابص؟

                                 طـولَي’ سـوورم’’ ضلؤن’’ ثـةأ’ثـةأ’ كـرابص؟

دةبـص’ ضؤن ’’فصر كـرابـص ’بــالَ’ بكـا كـل

لـةبـةر’ ثـلاري’’ دوذمن’ بصضوة’’ بـولبـول

                                 دةسـا ئةو أاوكـةرة كوصر’’’بص لـة ضـاوان

                                 مني’ خستـة’ قـةفةز’’ بـص ’سووض ’و تـاوان

ض ئينسـافة’ ئـةمن ’بـةو’ دةنطـي’ خؤشـم

ئـةسـير’ و ديل و زيندانـي’ و خـةمؤشـم

                                 بةلآم’’ ئصستـا’ قةلي’ أووأةش لـة’ طـولَزار

                                 بة قـاأةقـاأ’’’دةدا طـوصي خـةلَكـي ئـازار

طـوتم ئـةي بولبولـي خةمطيني دلَمـةند

مةنـالَصنة لـةدةس’ داو و لـة دةس بـةند

                                 بزانـة تـؤ ئـةوةي’’ئـةهلـي هونـةر بـص

                                 دةبص يـا دةس’ بةسةر يـا دةربـةدةر بـص

هونـةرمةند’ و’ ذيـاني’ خـؤش ’مةحـالَـة

هونـةرمةند’ أةنجـة أؤيـة، ذينـي تـالَة

                                 ورينطـة خـؤشـةكـةت بـؤ تـؤ بـةلآيـة

                                 ئـةتؤ خـؤش خوصني’’’مـالَت بؤيـة وايـة

ئةطـةر نةتبـا’ ورينطة’ و ’دةنطـي وا خؤش

بةأةلَلآ بووي’ وةكو’ ئـةو أوو أةشة تؤش

                                 منيش’’’’ئـةي بولبولـي’ بةندي’ وةكـو’ تؤم

                                 وةهـا دوورم لـة هصلانة و طـولَـي’ خـؤم

منيش وةك تؤ لة كيسم ضوو طولَي سوور

منيش’ هصلانـةكـةم’ لص ’كـراوة’ خــاثوور

                                 منيش بـابردةلَـةي’’’بـةر طصـذةلَـووكـةم

                                 دةمصك لةو’ قولَكة’، تاوصك لةو’ ضلَووكـةم

منيـش’ زؤرداري ’ثــرزةي’ لــص ’بـأيـوم

منيـش’’’بـةدكـاري بـواري’’’لـص تـةنيـوم

                                 منيـش بصـدادي شـابـالَـي شـكــانـدم

                                 بـة ’نـاكــامي’’’لـة’’’’خـوصنـاوي’’’’تـلانـدم

منيش ضونكة كـةمصك خاوةن’’’’هونةر’’’بووم

هةميشة’’’أةنجةأؤ’’’بـووم،’’’’دةربةدةر بـووم

                                 هةزار طؤوةند ’و ’سةد’ ثةندم’ بةسةر’ هـات

                                 لـة ئـامصزم نـةطرتـوة بووكـي’’’ئــاوات

هةزار’ سـووأكـةم’ لـة بن’’ هةنطـلَ’’ دراوة

دةمـم ’طــيـراوة’،’ ضــاوم’ بـةسـتـراوة

                                 لــة ئــامصزي’ طـةرم’ بـص’بـةش كـراوم

                                 وةكـو تـؤ تـووشي أؤذي أةش ’كــراوم

ذيـانـم ثـأ لـة أةنـج و دةرد و داخــة

ئـةوة’ طيرسـامةوة’’ لـةو ’كصو و شـاخـة

                                 كـةسصك’ ئـةيثرسـي’، ’نـةيزانـي’ ضلؤنم

                                 لـة يـادان ضوومـةوة،’’ضيرؤكـة كـؤنـم

بـة شـةو’’ ذان ’و ’ثـةذارةم’ دصنـة’’ ثـالًَـص

بـة أؤذ ’’ئـؤقرةم’ نية’ سـاتصك’’ لـة مالَص

                                 بـةلآم’ هـاودةردي’ ئـازيزم هـةتـا هـةم

                                 وةكـوو تؤ دةردي دلَ ناكةم لة دةس خةم

ئـةمن’ ثصم’’’’’خؤش ’نية’’ ئـاودةنطي’ قةل’’ بم

ئـةمن ’’ثصم ’خؤش ’’نية’ بصزراوي طـةل بـم

                                 هـةتـا دوذمن نـةطـةوزصنص دةخـوصنـم

                                 دةخوصنم’ بؤ’ طـةلي ’خؤم ’’هةر’’ دةخوصنـم

(1948)

مالَةوة                                                               وصذة و ئةدةب